The easiest way to install dependencies is using the luarocks tool.
Rocks:
luaexpat
luasocket
Non-rocks:
LuaSec for SSL connections