diff -r d7ce8ba2c462 -r ff9790b827b7 plugins/tell.lua
--- a/plugins/tell.lua	Thu May 20 13:45:53 2010 +0100
+++ b/plugins/tell.lua	Thu May 20 13:57:56 2010 +0100
@@ -40,6 +40,7 @@
 					for _,msg in ipairs(tellings[occupant.nick]) do
 						room:send_message(occupant.nick .. ": Welcome back! " .. msg.from .. " told me, to tell you, \"" .. msg.msg .. "\".");
 					end
+                                       tellings[occupant.nick] = nil;
 				end
 			end);
 		end);