diff -r 34b053c001f8 -r fd0607c8f179 core/rostermanager.lua
--- a/core/rostermanager.lua	Fri Nov 14 20:30:24 2008 +0000
+++ b/core/rostermanager.lua	Sat Nov 15 00:35:09 2008 +0000
@@ -232,7 +232,7 @@
 		if item.subscription == "from" then
 			item.subscription = "none";
 			changed = true;
-		elseif item.subscription == both then
+		elseif item.subscription == "both" then
 			item.subscription = "to";
 			changed = true;
 		end