diff -r cadc9d6db7d8 -r 03d7da01843e Makefile
--- a/Makefile	Sun Nov 30 19:36:30 2008 +0000
+++ b/Makefile	Sun Nov 30 19:58:22 2008 +0000
@@ -40,12 +40,10 @@
 	$(MAKE) install -C util-src
 
 prosody.install: prosody
-	cp prosody prosody.install
-	sed -i "s|^CFG_SOURCEDIR=.*;$$|CFG_SOURCEDIR='$(INSTALLEDSOURCE)';|;" prosody.install
-	sed -i "s|^CFG_CONFIGDIR=.*;$$|CFG_CONFIGDIR='$(INSTALLEDCONFIG)';|;" prosody.install
-	sed -i "s|^CFG_DATADIR=.*;$$|CFG_DATADIR='$(INSTALLEDDATA)';|;" prosody.install
-	# The trailing slash is intentional in this one
-	sed -i "s|^CFG_PLUGINDIR=.*;$$|CFG_PLUGINDIR='$(INSTALLEDMODULES)/';|;" prosody.install
+	sed "s|^CFG_SOURCEDIR=.*;$$|CFG_SOURCEDIR='$(INSTALLEDSOURCE)';|; \
+		s|^CFG_CONFIGDIR=.*;$$|CFG_CONFIGDIR='$(INSTALLEDCONFIG)';|; \
+		s|^CFG_DATADIR=.*;$$|CFG_DATADIR='$(INSTALLEDDATA)';|; \
+		s|^CFG_PLUGINDIR=.*;$$|CFG_PLUGINDIR='$(INSTALLEDMODULES)/';|;" < prosody > prosody.install
 
 prosody.cfg.lua.install:
 	sed 's|certs/|$(INSTALLEDCONFIG)/certs/|' prosody.cfg.lua.dist > prosody.cfg.lua.install