--- a/prosodyctl	Sat Dec 18 14:46:28 2010 +0000
+++ b/prosodyctl	Sat Dec 18 21:04:45 2010 +0100
@@ -331,7 +331,7 @@
 	
 	if ok then return 0; end
 	
-	show_message(error_messages[msg])
+	show_message(msg)
 	return 1;
 end