diff -r 98e4b0c9fcac -r 4d7540af8518 window.lua
--- a/window.lua	Wed Sep 01 03:53:30 2010 +0100
+++ b/window.lua	Wed Sep 01 03:59:23 2010 +0100
@@ -212,7 +212,7 @@
 
     -- Wrapper around the bind plugin's hit method
     hit = function (w, mods, key)
-        local caught, newbuf = lousy.bind.hit(w.binds or {}, mods, key, w.buffer, w:is_mode("normal"), w)
+        local caught, newbuf = lousy.bind.hit(w.binds or {}, mods, key, w.buffer, false, w)
         if w.win then
             w.buffer = newbuf
             w:update_buf()